В Нобелевской лекции Боба Дилана выявлено литературное воровство

В Нобелевской речи американского музыканта и лауреата по литературе Боба Дилана обнаружили «заимствования» с интернет-портала с домашними заданиями для школьников. Лекция артиста была посвящена его любимому произведению — роману Германа Мелвилла «Моби Дик». Американский журнал Slate выяснил, что в 20 из 78 предложений есть сходство с пересказом, опубликованном на сайте SparkNotes.

Не исключено, что исследование американского сетевого издания Slate может оказаться началом большого скандала. В среду стало известно, что журналисты обвинили Нобелевского лауреата Боба Дилана в плагиате.

В издании решили проанализировать Нобелевскую лекцию лауреата в области литературы Боба Дилана. В итоге эксперты пришли к скандальному выводу. Они утверждают, что отдельные фразы взяты из публикаций на интернет-портале SparkNotes, который оказывает помощь школьникам при подготовке домашних заданий.

К примеру, в своей лекции Дилан вспоминает о романе Германа Мелвилла «Моби Дик». А эксперты Slate уверены, что в 20 из 78 предложениях «есть сходство» с пересказом книги, который можно прочитать SparkNotes. Более того, журналист, подготовили целую таблицу, на которой сравниваются два текста.

Впрочем, когда издание Slate попросило профессоров английского языка и литературы прокомментировать «плагиат», часть экспертов не усмотрели ничего «преступного» в лекции Дилана.

Тем не менее профессор Хуан Мартинес из Северо-Западного университета однозначно поставил «двойку» Дилану. Он заявил, что будь Нобелевский лауреат его учеником, то он бы не принял его работу.

5 июня сообщалось, что Дилан отправил Шведской академии аудиозапись традиционной нобелевской лекции. В организации назвали речь музыканта «выдающейся и очень выразительной». В лекции Дилан назвал три книги, которые впечатлили его больше всего: «Моби Дик», «На Западном фронте без перемен» Эриха Марии Ремарка и «Одиссея» Гомера.

Шведская академия присудила Бобу Дилану Нобелевскую премию по литературе 13 октября 2016 года с формулировкой «За создание новой поэтической выразительности в рамках американской песенной традиции».