Средневековая барышня, вошедшая в историю европейской культуры благодаря сказочнику Шарлю Перро, носила интересную обувь. Неожиданную, с точки зрения современных модниц. В оригинальном тексте французской сказки речь шла не о туфле из хрусталя или стекла, а о другом материале. Так что же надевала Золушка на свои изящные ступни?
Всем на свете известно, что туфелька Золушки была хрустальной, поэтому на вопрос: «Разве такое бывает?» следует логичный ответ: «Ведь это же сказка». Стеклянная обувь, пусть даже и из хрусталя — опасное для жизни изделие. Кремнийорганическая природа стекла крайне непредсказуема — это получило название «хрупкость». Не напутал ли мсье Перро, описывая золушкину обувь?
Из чего делали обувь во времена Золушки?
Европейские сапожники в средние века вовсю знали толк в обуви, поэтому кроили и шили разные модели. К тому времени у состоятельных женщин была обувь на все случаи жизни или почти на все. И, убегая, Золушка потеряла лишь часть своего «ножного» наряда. Дело в том, что на туфлю надевали своего рода чехол, он имел несколько названий: чопины, цокколи, пьянелле. Это была обувь на высокой платформе, она предотвращала загрязнение подола платья. Вот так выглядела такая защита туфель:
Аристократки XV века в Венеции носили чопины, чтобы подчеркнуть свое высокое общественное положение. Католическая церковь называла эту обувь «развратной» и «беспутной», но практичность перевесила, вскоре вся Европа стояла на каблуках или котурнах.
Иными словами, Золушка сделала все верно и в духе времени: пришла на бал, не запачкав платья и обуви. Но принц был так горяч, что заставил девушку терять аксессуары, убегая от его ухаживаний.
Во времена Золушки этим самым принцем мог быть любой дофин из европейских династий: Рене Добрый, Людовик II Анжуйский, Фердинанд Арагонский.
История обуви Золушки: варианты происхождения
Как бы там ни было, но Шарль Перро оставил нам не только сказку, но и напоминание о странных аксессуарах Средневековья. Историки моды, натыкаясь на подобные упоминания, радостно потирают руки.
Но в дискуссии о неординарной обуви Золушки есть еще одна версия, которую выдвинул мастер художественного слова Оноре де Бальзак. По мнению знатока французского языка, «хрустальная» туфелька — это вроде как ослышка. Или описка. Писатель считал, что это туфелька была не из стекла (verre), а украшена мехом (vair) – звучит это почти неотличимо. Как вариант, золушкины мюли могли быть не из стекла или меха, а просто зелеными: vert по-французски.
