Экранизация романа русского писателя Толстого „Война и мир“ уже вышла на экран. В минисериале от ВВС One актеры перевоплотились в персонажей знаменитого романа. Забавно то, что за два года съемок ни один из актерского состава ВВС так и не осилил романа в полном объеме, сообщает The Mirror.
ВВС One выпустил свою экранизацию романа Льва Толстого «Война и мир». Съемки длились два года, что по нынешним меркам очень долго. Британские СМИ, освещавшие выход телесериала „Война и мир“ в прессе, напомнили публике, что актеры при игре довольствовались лишь сценарной адаптацией романа и наставлениями режиссера. Ни один английский актер, кроме умницы Джеймса Нортона, не прочел роман Толстого в полном объеме. За два года съемок актеры так привыкли к сценарному изложению событий, что обращаться к оригиналу не находили нужным. Актеры, исполнившие роль Безухова и Ростовой, не сумели за два года работы над телесериалом ВВС One прочесть весь роман.
Единственное приятное исключение — Джеймс Нортон, сыгравший в телепостановке князя Болконского, прочел роман от корки до корки. Он всегда слыл интеллектуалом в актерской среде и может по праву гордиться собою. Актриса Грета Скаки (по фильму Наташа Ростова) отметила, что роман и его объем для нее пока что неподъемны. Но она начала погружаться в текст на съемках «Аббатства Даутон». Читать Толстого между дублями — довольно странное удовольствие, надо признать. Зато продюсер Харви Вайнштейн влюблен в роман „Война и мир“, который проглотил еще будучи подростком.
Канал ВВС One славится своей качественной телепродукцией, на его счету множество ярких экранизаций и сериалов, ставших культовыми.
