Закрыть

Общество

Гид-переводчик — непростая профессия в России

 

Гид-переводчик – весьма востребованная, но очень непростая профессия. В том, чтобы сопровождать группы туристов в их прогулках по незнакомому городу есть своя романтика, но это очень сложно. Почему? Во-первых, вам придется очень много общаться с людьми.

Отели Милана рядом с Театром Даль Верме по ссылке ostrovok.ru каждый день встречают огромное количество туристов. Если вы собираетесь специализироваться именно на сопровождении туристических групп, то придется постоянно «быть в форме». Люди приехали отдыхать, они ждут от гида не только огромного количества информации, но и индивидуального отношения.

Совет. Не стоит пытаться пересказывать гостям информацию из путеводителей. Они давно с ней ознакомились. Проводя экскурсию, постарайтесь знакомить их с такими фактами, которые будут для них интересны.

Прошли те времена, когда туристы из России довольствовались традиционными маршрутами и банальными фразами. Сегодня их необходимо удивить. На данный момент весьма распространен VIP-туризм. Он подразумевает составление индивидуального маршрута и личного гида-переводчика. Гость может захотеть посетить торговый центр или ресторан, заказать экскурсию по окрестностям или прогулку по малоизвестным местам города. Вы должны быть на высоте.

Чтобы стать востребованным гидом-переводчиком, придется досконально изучить те объекты, которые обычно желают осмотреть туристы. Вполне возможно, что вам придется совершать длительные пешеходные экскурсии и даже отправиться в морской круиз. Многие дамы, приезжающие в Милан на шопинг, могут попросить сопровождать их во время посещения местных бутиков и аутлетов.

Готовьтесь к тому, что вы будете «единственным актером в театре», а зритель-турист станет очень взыскательно оценивать ваше мастерство. Конкуренция среди переводчиков высока, и вам придется постоянно совершенствоваться. Вы должны знать больше, нежели другие, и тогда ваши услуги будут востребованными.

Поэтому старайтесь постоянно быть в курсе последних новостей и даже изучите предложения миланских бутиков. Как показывает практика, именно стильные леди составляют основную массу туристов итальянской столицы моды. Отели Милана рядом с Театром Арчимбольди на сайте ostrovok.ru они бронируют в сезон распродаж. Это – конец лета и последние месяцы зимы.

Во время путешествия случается всякое. Турист может заболеть или получить травму. Поэтом гид-переводчик должен быть готов справляться и с такими нестандартными ситуациями.

 


Выбор читателей


Расскажите друзьям. Поддержите сайт в соцсетях