Александр Медведев возглавлял в США делегацию «Газпрома» на встрече с инвесторами. Он не нашел ничего более подходящего для приветствия, чем мем из «Терминатора-2» — I’ll be back, огорошил инвесторов Медведев.
Выступление зампреда правления «Газпрома» Александра Медведева на встрече газпромовцев с потенциальными инвесторами в США было насыщено памятными фразами из фильмов и мультфильмов, американских и советских. Решив, по американской традиции, произнести задорный спич об инвестициях и Газпроме, Медведев начал речь цитатой из «Терминатора-2». Он так и заявил высокому собранию: «I’ll be back». Они не поняли, пришлось объяснять, эффекта не получилось.
Еще один речевой оборот из лексикона фрёкен Бок «Он улетел, но обещал вернуться» собеседники тоже не уразумели. Александр Медведев всего-то хотел объяснить инвесторам смысл происходящего — Газпром вернулся в Штаты после годичной паузы в связи с санкциями. По окончании переговоров Медведев дал банкирам США еще один совет: перед переговорами с представителями Европейской Комиссии перелистать роман «50 оттенков серого».
Неизвестно, увенчаются ли переговоры успехом, но А. Медведев подтвердил расхожее выражение «загадочная русская душа», уверены собеседники из США.
