Главная героиня фильма, сирийская проповедница Худа аль-Хабаш, открыла летнюю школу Корана для девочек в 1982 году, когда ей было всего 17 лет. До весны 2012 года она проводила занятия в женской части одной из мечетей Дамаска, где девушки заучивали Коран, практиковались в его чтении и занимались исламскими науками. Она также руководила религиозными учебными центрами для девочек и женщин в других частях города.
Американский кинорежиссер Джулия Мельцер, преподававшая в 2005 году журналистику в университете Дамаска, познакомилась с аль-Хабаш через одну из своих коллег, занимавшуюся в ее школе.
Она была просто поражена тем, как этой совершенно обычной на вид сирийке удалось объединить консервативные традиции с прогрессивными идеалами усиления роли женщин во всем мире.
Аль-Хабаш считает, что женщины должны носить хиджаб, как требует религия, и что жена должна заботиться о своем муже и детях. И в то же время она уверена, что женщины должны быть высокообразованными, заниматься карьерой и общественной жизнью, если захотят, даже если при этом придется не спать допоздна, чтобы закончить домашние дела.
«Вы свободны в своем выборе, свободны в образе мыслей, свободны в своей вере, свободны во всем», — обращается Худа аль-Хабаш к выпускницам своей школы.
«Женщины могут быть преподавателями и студентками, женщины могут править или рассудить спорящих», — говорит она.
«Разрешает ли религиозный закон женщине стать президентом? Да! Не отключайте свой мозг», — призывает она учениц.
Вместе с режиссером Лорой Никс Джулия Мельцер решила снять фильм об этой женщине.
«Это история всего лишь одной мечети, мы не претендуем на то, чтобы представлять широкую картину, — объясняет Никс. — Но по крайней мере этим девушкам и женщинам есть куда пойти, причем так, что их родители или мужья не возражают. Им интересно узнать побольше о своей религии, а Худа создает очень организованную атмосферу, и при этом очень теплую, располагающую и притягивающую».
Несмотря на всю свою теплоту, аль-Хабаш – очень требовательная учительница, она постоянно призывает своих учениц читать больше, учиться усерднее, причем не только на ее уроках, но и по другим предметам. С точки зрения ислама, любое образование – это вид поклонения Всевышнему, объясняет она. «Каждый раз, когда человек читает, он получает пользу и его ум растет».
В документальную ленту включены отрывки из телевыступлений ультраконсервативных проповедников, возражающих против участия женщин в общественной жизни. Аль-Хабаш отвечает на эти утверждения, говоря, что изучая ислам, убедилась в их ошибочности.
«Мусульмане сами лишили женщин всего, даже права учиться, обучать и входить в мечеть», — твердо говорит она. — Это невежество, которое не имеет ничего общего с религией».
«Эти проповедники пользуются огромным влиянием в регионе, а Худа резко с ними контрастирует, — говорит режиссер Лора Никс. — Но она считает, что единственный способ добиться изменений — через ислам. Изучая Коран с исторической перспективы, приводя примеры женщин, которые работали, женщин, которые управляли бизнесом, она показывает всей своей общине модель того, сколь различными могут быть роли женщин».
Энас аль-Хальди, 20-летняя дочь Худы, изучает международные отношения в Университете Шарджи в ОАЭ. Как и ее подруги, она носит хиджаб, и вместе с ними оживленно обсуждает в фильме исламские традиции, свое будущее замужество и карьеру.
«Я начала заучивать Коран, когда мне было три года, а закончила в 10 лет, — рассказывает она. – Девочкам очень важно знать, что говорится в Коране, потому что если не знаешь точно, в чем истина, то собьешься с пути».
Съемки фильма завершились в ноябре 2010 года, незадолго до начала восстания в Сирии. Никакого разрешения от властей режиссеры не получали, поэтому снимать приходилось осторожно, особенно на улице.
«Мы не чувствовали никакой опасности, но прекрасно понимали, что в любой момент нас могут попросить прекратить работу, — говорит Джулия Мельцер. – Но я думаю, что Худе непросто было решиться пустить нас в свою жизнь, и позволить прийти в мечеть, потому что для нее риск был гораздо больше. Если бы ее остановили или как-то узнала тайная полиция, ей и ее семье грозили серьезные неприятности. Да и школу могли закрыть».
Почему же Худа аль-Хабаш пошла на такой риск? «Она хотела, чтобы на Западе получили иное представление об исламе, — поясняет Мельцер. — И понимала, что нам тоже хочется представить иную картину. Иногда во время съемок она вдруг восклицала: «О, нет, такое ни за что нельзя показывать!» Но когда мы включили эти сцены в окончательную версию фильма, она ничего не сказала. На премьеру в Дубае она приехала со всей своей семьей и сказала, что очень гордится этим фильмом, потому что он рассказывает правду о ней.
Английский вариант статьи опубликован на сайте voanews.com
