Талибы утверждают, что 14-летняя Малала Юсафзай «игнорировала их предупреждения и не оставила им никакого выбора». Они остановили школьный автобус, назвали девочку по имени и выстрелили ей в голову за то, что она выступала за образование для девочек.
Прочитав эту статью, я почувствовала, что должна поделиться историей Малалы со своими детьми. Им было трудно понять мир, в котором мужчины пытаются убить ребенка, единственным «преступлением» которого является желание, чтобы ей и другим девочкам разрешили ходить в школу.
Они размышляли об этой истории весь день и к вечеру были полны вопросов. Мы вместе стали узнавать о Малале, смотрели интервью с ней и читали ее дневники. Малале было всего 11 лет, когда она начала вести блог на Би-би-си. Она писала о жизни при талибах, о том, как сменила свою школьную форму на неприметную обычную одежду, как прятала книги под шалью, и в конце концов все же вынуждена была перестать ходить в школу.
Наша 8-летняя дочь предложила, чтобы мир поставил памятник Малале, а рядом устроил уютный уголок для чтения. 6-летняя дочь задала практический вопрос, не было ли у Малалы каких-нибудь домашних животных, и если да, то кто будет заботиться о них. Она также спросила о родителях Малалы, плакали ли они. Мы решили, что плакали, но не только по своей дочери, а по всем детям в мире, которые лишены этого основного человеческого права. Как и Малала, ее родители являют собой образец храбрости и силы. Ее отец, тоже давно защищающий право на образование для девочек — директор школы, учитель и поэт.
На следующее утро в новостях показали фотографии детей по всему Пакистану, державших фотографии Малалы во время пикетов и демонстраций, и молившихся в школах. Мой сын беспокоился, что в девочек будут стрелять за то, что они защищают Малалу. Я сказала ему, что они знают об этой опасности, но их открытая поддержка показывает, как много Малала значит для них. Мужество Малалы напомнило всем пакистанцам, насколько важно образование. Ее отвага вдохновила их на храбрость.
Все еще пытаясь понять, мои дети спросили: «Почему эти люди думали, что им необходимо убить Малалу?» Я ответила: «Потому что образование – это сила».
Пули, выпущенные в Малалу, поразили самое сердце нации, и как отказываются пойти на попятную талибы, так не собирается сдаваться и народ Пакистана. Этим жестоким и отвратительным поступком они, похоже, добились противоположного результата — пакистанцы митингуют в поддержку принципов Малалы и отвергают тиранию страха.
Представитель пакистанских талибов заявил: «Пусть это будет уроком». Да. Пусть это будет уроком, что образование — одно из основных прав человека, право, в котором дочерям Пакистана не будет отказано.
Девочки, заявляющие по всему Пакистану: «Я – Малала», уже не одиноки. Матери и учителя во всем мире рассказывают своим детям и ученикам о Малале, призывая поддержать ее движение за образование девочек. Пакистан охватило движение за восстановление школ и обучение в них всех детей, включая девочек. Это ужасное событие ознаменовало начало столь нужной революции в образовании девочек.
Малала — это доказательство того, что голос всего одного смелого человека может вдохновить бесчисленное количество мужчин, женщин и детей. В классах и за обеденными столами по всему миру матери, отцы, сыновья и дочери молятся за скорейшее выздоровление Малалы и готовы принять на себя ее эстафету. И когда Нобелевский комитет соберется для определения лауреата премии мира, я полагаю, что отважной Малале будет уделено серьезное внимание.
Анджелина Джоли, американская актриса, режиссёр и сценарист. Посол доброй воли ООН. Английский вариант статьи опубликован на сайте thedailybeast.com
