Мои родители, сами заядлые пловцы, научили меня плавать в Атлантическом океане, когда мне было всего три года. С тех пор в воде я чувствую себя легко и уверенно, не говоря уже о том удовлетворении, которое приносит мне мысль о том, что я могу спасти чужую жизнь. Как сказал Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует): «Учите своих детей плаванию, стрельбе из лука и верховой езде» (Передал Абдуллах ибн Умар).
В этот летний день я с удовольствием нырнула в прохладную воду. Прежде чем позволить детям спуститься в бассейн, я разогрелась с помощью нескольких быстрых кругов. Дети знали, что до того как им будет позволено войти в воду, мама — спасатель — должна провести несколько минут в бассейне одна.
Вынырнув из воды и направившись к детям, с нетерпением ожидавшим возможности спуститься в бассейн, я заметила мужчину средних лет, который с интересом наблюдал за мной. Была ли я чем-то доселе невиданным? Моя купальная одежда сильно отличалась от одежды большинства женщин в бассейне: штаны для плавания, туника с длинным рукавом и хиджаб. Однако в моем виде не было ничего крайне необычного для такого разнообразного города как Торонто.
Скорее всего, незнакомец также пришел в бассейн со своими детьми. Какое-то время он наблюдал за нами, а потом, подойдя ко мне, с сильным английским акцентом и без тени смущения воскликнул: «Вы плаваете как большой кит!»
Ошеломленные дети переводили взгляд с меня на него, ожидая моей реакции.
Я всегда учила детей не комментировать внешний вид людей, особенно, если речь шла о чьей-либо внешности или размере. Все люди разные,- объясняла я им, — и внешность не так важна, как дух и характер, которые по-настоящему определяют цену человека.
Однако я никогда не преподавала им эти уроки в переполненном бассейне, в присутствии странного человека, с любопытством уставившегося на нас.
Я скорчила гримасу, забрала детей в воду и оттолкнулась от края бассейна настолько быстро, насколько это было возможным. Постаравшись выбросить из головы оскорбительный комментарий, я наслаждалась водой.
Большинство матерей остаются в бассейне для того, чтобы поглядывать за своими детьми, мне же нужно некоторое время для себя. Мои дети уже не такие маленькие, и я думаю, нет надобности в том, чтобы постоянно нависать над ними.
Я ныряла, учила детей плавать стилем «бабочка» и спускаться с аквагорки.
В то время как мы с дочерью по очереди выныривали, спасатель наклонился ближе к воде и невзначай поинтересовался у меня, где я так хорошо научилась плавать. Я была весьма польщена таким комплиментом. Приятно знать, что мой стиль все также грациозен и красив.
Бассейн был небольшой, и некоторое время спустя я вдруг оказалась рядом с незнакомцем, сделавшим мне «лестное» замечание. Поворачивать назад было поздно, поэтому я притворилась полностью увлеченной играми и шутками своих детей. Видимо, не поняв моего отстраненного поведения, мужчина выкрикнул мне: «Вы очень мокрая!». Проплывающие рядом люди с любопытством обратили на нас внимание. Я мокрая? Не совсем понятно, что этот человек ожидал от того, кто ныряет и плавает в бассейне, однако я не стала спрашивать. Мое терпение было на исходе, но прежде чем я успела что-либо ответить, мой старший сын схватил меня за руку. «Наперегонки?»,- предложил он. А потом шепотом произнес: «Не обращай внимания».
Я так и сделала. Но позже мужчина вновь появился в душевой. Я пыталась не смотреть на него и сосредоточилась на мытье и сушки детей, мысленно сделав пометку в следующий раз не выбирать душевую для всей семьи.
Боясь услышать еще один странный комментарий от этого человека, я торопливо собирала детей и вещи. Освобождая кабинки, я заметила, что он, улыбаясь, вновь бредет к нам.
«О Господи… в чем его проблема?», — на этот раз я готова была как следует ответить ему.
«Эй! Вам очень повезло, что вы можете так плавать, быть счастливой… и быть мамой. Вы очень хорошо плаваете! Я скажу своей жене, чтобы она тоже пришла в бассейн. Она любит воду, но очень стесняется. Я скажу ей, что из нее тоже может выйти отличный кит!»
Я замерла и улыбнулась. Он был прав. Мне очень нравится быть китом.
Ширин Ахмед. Английская версия текста опубликована на www.altmuslimah.com.
