«Китайские поставщики наводнили рынок привлекательными лампами «Губка Боб» еще за несколько недель до священного месяца», — рассказал Gulf News продавец сезонных товаров на базаре «Аль-Муски» в центре Каира Метвали Фарук.– Дети их очень любят из-за ярких разноцветных форм и танцевальных мелодий, которые они исполняют».
По его словам, цены на лампы «Губка Боб», работающие от батареек, в зависимости от функций варьируются от 25 до 35 египетских фунтов (примерно от 140 до 200 рублей).
«Есть варианты, которые светятся и играют местные песни, исполняемые на Рамадан. А некоторые к тому же пускают мыльные пузыри», — объясняет Фарук, торгующий сейчас праздничными светильниками, которые на протяжении столетий стали неотъемлемой чертой Рамадана в этой стране.
Есть у него на прилавке и другие светильники: в форме азиатских трехколесных мотоциклов, которые в Египте почему-то называют ток-ток, или танков и бронетранспортеров – видимо, дань памяти правлению военных после свержения Мубарака.
«Революционный пыл немного утих после президентских выборов. Теперь люди хотят стабильности и лучшей жизни, — говорит Фарук. — Эти желания отразились и на рынке фонарей в этом году, и Губка Боб стал хитом сезона».
Но, несмотря на огромную популярность светильников китайского производства, традиционные египетские металлические фонари, которые здесь называют «фаваниз», также не вышли из моды, утверждают местные торговцы.
Светильники в форме героя популярного мультфильма Губки Боба пользуются у детишек в Египте в месяц Рамадан огромным спросом
«Дети любят китайские фонарики, потому что они привлекательные, и есть много различных моделей. Тем не менее, традиционные медные фонари по-прежнему привлекают египтян постарше, напоминая им об их детстве, когда такие фонари были повсюду», — говорит Мустафа Серак, также торгующий на базаре «Аль-Муски».
«Кроме того, традиционные фонари, украшенные витражами, пользуются огромным спросом в гостиницах и устанавливаемых на время Рамадана тентах, потому что отражают египетский дух священного месяца, — добавляет он. – Многие иностранные туристы охотно покупают их как сувениры».
«Большие металлические фонари стоят от 100 до 300 (египетских) фунтов (от 550 до 1600 рублей), в зависимости от их размера и формы», — поясняет Серак, занимающийся этим бизнесом уже более 30 лет.
«Китайские производители очень умные. Каждый год они приезжают в Египет для изучения потребностей рынка, и придумывают новые, инновационные формы, которые привлекают в основном детей, — говорит 55-летний торговец. — Это несправедливо, что Египет уступает в производстве фонарей, в котором он преуспевал столько лет».
По мнению некоторых историков, фонари со свечами внутри стали использовать в Египте с 362 года по хиджре — 972 года н.э., когда жители Каира в ночь на седьмое Рамадана вышли на улицы, чтобы приветствовать прибытие нового правителя из династии Фатимидов аль-Муидда Лидиниллаха. Многие в радостно поющей толпе несли красивые светильники.
С тех пор фонари со свечами стали неотъемлемой чертой лунного месяца Рамадан. Их производство процветало при Фатимидах, правивших Египтом на протяжении почти двух веков.
