«Для освещения ситуации вокруг Ирана, Сирии и на Ближнем Востоке вы зачастую привлекаете экспертов, которые далеки от объективных оценок и квалифицированной аналитики… В лучших традициях «ястребов» с Запада, ваши «эксперты» пересказывают всякие страшилки и сплетни о президенте Ирана М.Ахмадинеджаде, об аятоллах, пользующихся огромным авторитетом не только в самой Исламской Республике Иран, но и за ее пределами, в том числе – у мусульманской общественности в России и на постсоветском пространстве», — пишет Раджаб Сафаров.
Будучи одним из ведущих российских иранистов, он отмечает: «Освещение вашей радиостанцией ближневосточной тематики, особенно иранской темы, лично меня, как гражданина РФ сильно задевает и глубоко оскорбляет. Откровенные злопыхательства ваших «экспертов» вызывают лишь горькую досаду и иронию».
В заключение своего письма Сафаров просит Венедиктова, «как главного редактора радио, которое существует все-таки главным образом на деньги российского государства», проинформировать меня, и других граждан России, как налогоплательщиков, о следующем: собираетесь ли вы и ваше радио устранять жуткие перекосы и необъективность в освещении важнейших международных проблем, к которым относится, в том числе, и иранская тема? Перестанет ли «Эхо Москвы» быть бесплатной и привлекательной трибуной для псевдоэкспертов и провокаторов, которым наплевать на интересы России?».
Полный текст письма опубликовал Палестинский информационный центр.