Таким образом, эта публикация стала первой в своем роде собранием всех комментарием к Корану на русском языке, включая современные отголоски, которые содержат в себе информацию и о нынешних достижениях человечества и приспособлению строк Корана к современной жизни.
Что-то подобное впервые было составлено на немецком языке. Именно по мотивам немецкого комментария были созданы и другие аналоги на разных языках мира, включая арабский и русский. Комментарии достаточно обширны, однако даже это не может в полной мере помочь постичь все тайные смыслы, содержащиеся в послании Бога.
Все эти смыслы будут открываться постепенно, вплоть до последнего дня человечества и Конца Света. Это связано с тем, что Коран охватывает все сферы жизни. Изучение Священного писания всегда считалось невозможным без комментариев, ведь богатство арабского языка не позволяет сделать это в полной мере. Также важно изучать причины или предпосылки появления того или иного предписания, чтобы вкорне понять их смысл.
До этого дня комментарии к Корану на русском языке по неизвестным причинам практически не издавались. 13 лет работы известных мусульманских и арабских специалистов привели к созданию комментариев на немецком языке. Это стало результатом признания именно этих комментарием всем миром и поддержка со стороны мусульман.
На перевод и обработку комментариев ушло пол года. Редакции немецкая версия подвергалась лишь незначительно. Такое решение было принято из-за того, что русскоязычны мусульмане в срочном порядке нуждались в расширении своих знаний о Коране. Теперь у них есть такая возможность.
