В интервью персидской службе Би-би-си, доказывая необходимость прекращения ядерной программы Ирана, израильский премьер-министр заговорил о тех жестких ограничениях, которые правительство этой страны налагает на своих граждан.
«Я думаю, что если бы иранский народ был свободен, они бы носили джинсы, слушали западную музыку, и имели свободные выборы», — заявил он в интервью, видимо полагая, что иранцы, как когда-то советские граждане, о джинсах могут только мечтать.
Это высказывание вызвало массу комментариев в адрес так неловко пожалевшего иранцев Нетаньяху. Его страница в «Твиттере» в воскресенье оказалась переполнена фотографиями иранцев и иранок в джинсах и с «айподами».
По традиции, женщины здесь покрывают волосы и носят необлегающие одежды, но это вовсе не значит, что джинсы запрещены, разъяснили пользователи соцсети израильскому политику.
Израильский премьер сильно отстал от жизни, и плохо представляет себе реальную ситуацию в Иране, отмечают они.
«Господин Нетаньяху, вот магазин, торгующий оружием массового уничтожения в Иране», — гласит подпись под фотографией магазина джинсовой одежды, взятой с сайта одного из новостных агентств.
Действительно, западная музыка часто считается здесь аморальной, и не звучит на каждом углу, но те, кто хочет, могут слушать ее дома, в кафе и ресторанах, просвещают иранцы Нетаньяху.
Иранцы высмеивают невежество Нетаньяху
Его слова о справедливых выборах не вызвали особого отклика в Иране, очевидно довольном своим новым президентом.
«Вы, персы, никогда не избавитесь от этой тирании, если она будет вооружена ядерным оружием», — взывал в своем интервью Нетаньяху.
Он напомнил об антиправительственных протестах 2009 года, когда были убиты десятки протестующих против переизбрания президента Махмуда Ахмадинежада.
Особенно он выделил молодую иранку Неду Ага-Солтан, смертельно раненую во время уличных демонстраций. Это убийство, снятое на видео, превратило ее в символ протеста иранской молодежи против руководства страны.
«Я видел, как она захлебнулась собственной кровью», — пытался разжечь былые страсти израильский премьер.
Но и это не помогло. «Нетаньяху видел, как Неда умирала, но не заметил, что на ней были джинсы», — пишет пользователь под ником Mohammadmojiran.
Но особенно возмутило слушателей персидской службы Би-би-си заявление, что народы Ирана и Израиля связывала «глубокая дружба, продолжавшаяся до недавней современности», пока она не была разрушена нынешним теократическим иранским правительством.
«Эй, Нетаньяху, встречай Алирезу Ахмади Рошана, сына иранского ученого –ядерщика, которого ты убил», — пишет пользователь, приславший фотографию маленького мальчика в джинсах.