По мнению шейха Равиля Гайнутдина, наша страна сегодня особенно нуждается в сближении национальных культур. А действия, подобные запрету переводов Священных писаний, наоборот, приводят к межнациональной и религиозной вражде. В качестве примера Гайнутдин привел инцидент с сожжением американским пастором нескольких экземпляров Корана. «Сожжение всего нескольких экземпляров Священного Корана безумным американским священником вызвало однозначный протест не только российских мусульман, но и всего общественного мнения нашей страны», — пишет муфтий. Скандальная акция пастора вызвала резонанс в обществе и бурный протест со стороны мусульманской уммы. Сегодня российские мусульмане не меньше возмущены «правовым беспределом», допущенным Октябрьским районным судом города Новороссийска.
«В обстановке, когда все здравомыслящие люди благодарят нашу страну за ее решающий вклад в предотвращение войны, в восстановление мирных взаимоотношений между народами, Октябрьский районный суд Новороссийска Краснодарского края выносит откровенно провокационное решение », – сказано в послании Равиля Гайнутдина к президенту.
Как уже писал WordYou.Ru, в минувший вторник, 17 сентября, Новороссийский суд постановил уничтожить книгу «Смысловой перевод священного Корана на русский язык» Эльмира Кулиева. То, что суд, признавший перевод Корана экстремистской книгой, постановил именно «уничтожить» его, подчеркнул и председатель Совета муфтиев России в своем письме главе государства. «УНИЧТОЖИТЬ»… не изъять, не даже конфисковать, но именно «УНИЧТОЖИТЬ», –пишет Гайнутдин.
Муфтий Равиль Гайнутдин также назвал решение суда скоротечным (на его вынесение потребовалось всего две недели) и полуграмотным, поскольку вердикт выносили люди, не имеющие понятия о содержании книги, но при этом — целенаправленным. Председатель Совета муфтиев назвал это действие откровенной провокацией. От лица всех мусульман России он высказал требование «вернуть дело на дополнительное рассмотрение с соблюдением всех процессуальных норм и особенно – с привлечением к экспертно-оценочной работе специалистов-профессионалов по Исламу».
