Почему август так называется и правда ли, что императору добавили лишний день

Август — один из двух месяцев современного календаря, названных в честь римских правителей: июль напоминает о Юлии Цезаре, а август — об Октавиане Августе. История названия интересна ещё и тем, как легко достоверные сведения обрастают красивыми мифами.

Шестой месяц с именем «Шестой»

В древнеримском календаре, который предположительно насчитывал десять месяцев, август стоял на шестом месте. Его называли просто — Sextilis, то есть «Шестой» на латыни. Это было совершенно функциональное имя без поэзии: так же как Septembris (Седьмой), Octobris (Восьмой), Novembris (Девятый) и Decembris (Десятый). Потом к году добавили январь и февраль, счёт съехал, но названия остались. Именно поэтому сентябрь сейчас девятый месяц, хотя его имя говорит о седьмом.

На протяжении нескольких веков Sextilis оставался Sextilis — обыкновенным рабочим названием. Всё изменилось в 8 году до нашей эры.

Как Sextilis стал Augustus

До этого, в 44 году до нашей эры, вскоре после гибели Юлия Цезаря, римский Сенат переименовал Quintilis в Julius — будущий июль. Цезарь родился в этом месяце, что придавало выбору понятную логику.

В 8 году до нашей эры Сенат проделал то же самое с Sextilis, назвав месяц Augustus в честь первого римского императора. Выбор объясняли тем, что на этот месяц пришлись важные события его политической и военной карьеры, включая окончательное установление власти над Египтом.

Август при этом имел другой смысл: не «восьмой», а «возвышенный», «священный», «достойный почитания» — от лат. augere, «умножать», «возвеличивать». Это было почётное имя, данное Октавиану Сенатом в 27 году до нашей эры. Переименование месяца давало слову вторую жизнь в календаре.

Популярный миф о 31-м дне

Здесь начинается самое интересное. Очень распространена история о том, что в исходном календаре июль имел 31 день, а август — только 30, и Август Цезарь не стерпел «несправедливости» — потребовал добавить в свой месяц лишний день, чтобы не уступать Юлию Цезарю. Якобы этот день взяли у февраля, оставив его с 28 днями.

Эта история красиво объясняет, почему июль и август стоят рядом и оба имеют 31 день, тогда как по правилу чередования 31-дневных и 30-дневных месяцев этого быть не должно. Но у историков к ней серьёзные претензии.

Проблема в том, что история про «лишний день Августа» впервые появляется только в средневековых текстах — спустя больше тысячи лет после описываемых событий. В древних источниках, включая труды по римскому календарю, она не встречается. Юлианский календарь с его распределением дней по месяцам был введён Юлием Цезарём в 46–45 годах до нашей эры — до того, как Октавиан вообще получил имя Август. Изменения в числе дней в тот период, судя по источникам, происходили по совсем другим причинам и не были связаны с самолюбием императора.

Иными словами, история о конкуренции июля и августа — это почти наверняка легенда позднего происхождения, а не исторический факт. Она хорошо запоминается, и именно поэтому широко распространилась. Но принимать её за документально подтверждённый факт не стоит.

Как называли август в других культурах

Латинское имя прижилось в большинстве европейских языков — с минимальными изменениями. В русском языке «август» закрепился именно как заимствование из латыни, вытеснив старославянское «серпень» (от слова «серп» — время уборки урожая). В украинском и белорусском «серпень» сохранился до наших дней.

В польском месяц называется «sierpień» (тот же серп), в финском — «elokuu» (буквально «месяц жатвы»). Каждый язык нёс в названии месяца что-то своё — либо связь с трудом земледельца, либо отпечаток имперской культуры Рима.

Август сегодня

Читайте также: какие особенности приписывают людям, рождённым в августе

Месяц несколько веков назывался Sextilis, а затем стал Augustus. Имя императора давно пережило саму Римскую империю — и сегодня мы произносим его каждый раз, когда называем дату в конце лета, часто даже не задумываясь об этом.