Эту пародию американский комик египетского происхождения исполнял уже не раз, но никогда еще – в церкви.
Уникальность обстановки евангелического храма Вествуд Хиллз ощущают все участники комедийного шоу «Султаны сатиры», но это не мешает им говорить, вставляя время от времени крепкое словцо. Разве что больше, чем на обычном представлении, звучат шутки о воспитании в еврейской, мусульманской или христианской семье.
«Не знаю, то ли мне шутить, то ли исповедоваться», — открывает вечер Эльба.
Участники шоу, подготовленного Левантийским культурным центром в Лос-Анджелесе, надеются с помощью шуток и смеха переломить сложившиеся стереотипы, сказать вслух о том, о чем обычно предпочитают молчать, и в конечном итоге сблизить людей.
И хотя на первое представление в Вествуд Хиллз пришли всего около 50 человек, иногда достаточно того, чтобы один «нужный» человек увидел шоу и пригласил труппу на телевидение.
«Султанов сатиры» они начали готовить в ноябре 2005 года, как раз тогда, когда на популярном кабельном телеканале Comedy Central стали показывать комедийное представление «Ось зла». А появился культурный центр гораздо раньше, в 2001 году, и с первых дней основной его целью было привлечение молодежи.
«Мы хотели знакомить с культурным наследием и традициями Ближнего Востока, но не исключительно в плане фольклора, — поясняет Эльграбли. – У большинства американцев никаких проблем с восприятием восточной каллиграфии нет, но есть и более провокационные темы».
Что-что, а провоцировать «Султаны сатиры» умеют мастерски. И все же к 2008 году шоу несколько утратило свою остроту.
«Некоторые юмористы просто повторяли снова и снова одни и те же бородатые анекдоты про арабов, и в конце концов это наскучило», — говорит Эльграбли.
Не проходят больше у аудитории и остроты о «мусульманском заговоре» 9 сентября – и не удивительно, ведь с тех пор прошло уже больше 10 лет. Зато, как отмечает индийский комик-сикх Омид Сингх, всем обычно нравятся шутки о том страхе, который вызывают мусульмане или кто угодно с темной кожей.
«Я точно так же боюсь своих, как и вы, — «признается» зрителям иорданец Майк Батайя. – Увидев в самолете какого-нибудь подозрительно выглядящего араба, тут же говорю что-нибудь по-арабски. Чтобы, если что, он меня не тронул».
«Добро пожаловать, чернокожая женщина, — обращается он к сидящей в зале негритянке. — Ничего хорошего не вышло из 11 сентября. Разве что впервые в американской истории вы, ребята, перестали быть врагом народа номер один».
«Мы это очень ценим», — кричит в ответ со смехом негритянка. Ее зовут Сюзан Бронсон. Важность смеха она познала на собственном опыте.
«Когда ты представляешь ту часть общества, которой люди боятся, юмор очень помогает, — говорит она. — Это обезоруживает людей».
Еще один организатор шоу, пакистанская иммигрантка Мона Шейх, ведет также юмористический сайт «Muslims Do It Better».
Раньше она боялась, что ее материалы будут обижать мусульман. И была очень удивлена, услышав после первого представления комплименты от женщин в хиджабах.
«Люди на самом деле гораздо более открыты, чем я думала, — говорит Мона. – Наше шоу – это очень мощный инструмент. Оно позволяет говорить на очень непростые темы в развлекательной форме».
Ей на сайт пишут мусульмане из разных стран, от Пакистана до Марокко, и большинству из них нравится то, что она делает. Хотя несколько раз приходили и требования «прекратить немедленно».
Майка Батайю, выросшего в католической семье, мусульмане и ругали, и хвалили за его реплики. Люди сейчас стали более чувствительны, отмечает актер.
«Иногда стоит затронуть какую-то тему, которая потом станет поводом для обсуждения. Лучше получить какую-то реакцию, чем никакой», — говорит он.
Но главное – это заставить людей смеяться, чтобы исчезли разделяющие людей внутренние преграды.
«Как говорится, все люди как-то связаны, — философски отмечает Майк Батайя, — но лучше всего это чувствуется через смех. Он творит с человеческим духом поистине чудеса».
«Надеюсь только, что церковь на меня не рухнет», — добавляет он, выходя на необычную сцену.
Английский вариант статьи опубликован на сайте huffingtonpost.com
