Сионистская версия представляет события 1948 года и Накбу («катастрофу») – так по-арабски называется последовавшее за этими событиями бегство палестинского населения – как войну оборонительную, в которой израильская армия не имела никакого намерения силой изменить демографическую ситуацию. Беженцы появились, уверяют они, во время военных действий, начавшихся когда пять арабских армий вторглись в Израиль на следующий день после провозглашения им независимости 15 мая 1948 года.
Очень часто те, кто говорит о «примирении», советуют забыть о прошлой истории и смотреть в будущее, чтобы не заблудиться в «противоречивых изложениях» событий того периода. Но мира не достичь без исправления допущенных в прошлом несправедливостей, а для этого нужно сказать, в чем же заключались эти несправедливости.
Сионистская версия возражает, оправдываясь, что все несправедливости произошли не по вине Израиля, и именно тут «противоречивые изложения» препятствуют дальнейшему обсуждению.
Но существуют простые, неоспоримые факты, по которым любые два здравомыслящих человека, будь они сионисты или нет, не должны иметь разногласий. Например, я думаю, все мы согласны с тем, что 9 апреля 1948 года наступило до 15 мая 1948 года. Дело тут не в точке зрения, это хронология.
Если взглянуть на историю — даже на те ее версии, которые были документально зафиксированы израильскими историками с использованием служебных израильских архивных материалов – можно увидеть, что очень значительная часть от общего количества беженцев появилась задолго до 15 мая 1948 года. Если бы не сотни и тысячи беженцев, хлынувших в арабские страны, и массовые убийства, как в Дейр-Ясин, арабские армии, вероятно, не стали бы вмешиваться.
Очевидно, что бесспорные и исторически непротиворечивые хронологические факты пробивают огромные бреши в сионистский версии причин и следствий. Но последовательность – это не единственная проблема. Еще одно спорное утверждение сионистов заключается в том, что действия Израиля в той войне были оборонительными, и не нацеленными на избавление от палестинского населения.
Цель сионистского движения заключалась в создании еврейского государства на земле Палестины, на которой проживало значительное нееврейское большинство палестинских арабов. Благодаря многолетней иммиграции, сионистам удалось увеличить свою численность с 11 процентов жителей Палестины в 1922 году до 30 процентов в 1946-м.
Изгнание палестинцев
Цель сионистов, десятилетиями остававшаяся недостижимой, была реализована за 18 месяцев боевых действий, когда евреи вдруг стали составлять 85 процентов населения государства Израиль. Таким образом, сионистская версия пытается уверить нас, что сионистская мечта о создании государства с еврейским большинством, которое было невозможно без войны, и наконец достигнутая в хаосе войны, была реализована совершенно случайно.
Не надо быть сторонником Израиля или Палестины, чтобы согласиться с этим удивительно наивным объяснением.
Резкие демографические изменения на определенной территории не происходят случайно. В современную эпоху они неизменно происходят вследствие государственных инициатив.
До 15 мая 1948 года армия израильского государства, или «Хагана», участвовала в захвате и разрушении десятков гражданских населенных пунктов — не военных объектов. Не существует никакого «оборонительного» объяснения того, что десятками сносились целые деревни. Единственно возможная цель таких действий – лишить палестинских арабов домов, и таким образом заставить их уйти в другое место.
В марте 1948 года Соединенные Штаты – превратившиеся после Второй мировой войны в сверхдержаву — решили отказаться от поддержки принятого ООН в 1947 году плана раздела Палестины, поскольку вакуум власти, созданный предстоящим окончанием Британского мандата, приведет «к хаосу, тяжелым боям и большим потерям человеческих жизней в Палестине».
Видя это, сионисты поняли, что их попытка создать еврейское государство дипломатическими средствами по крайней мере откладывается, если не отменяется вовсе, и решили силой добиться своей цели. Вот почему с этого момента ускорилось сокращение численности палестинского населения.
За 45 дней — до 15 мая 1948 года – было изгнано население около 170 городов и сел, что составляет примерно 380 тысяч беженцев. В это время, до вступления в арабских армий, было отмечено самое большое количество беженцев в период с 1947 по 1949 год. Усилия по изменению демографической ситуации на местности шли полным ходом.
Игнорируя это прошлое, невозможно достичь никакого израильско-палестинского мира.
Сейчас, когда многие только что отпраздновали (католическую) Пасху и иудейский Песах – праздники искупления грехов — мы должны обратить внимание на очередную годовщину той бойни и ключевой период сокращения палестинского населения, во время которого она произошла.
Израильтяне, так же как и палестинцы, не смогут двигаться вперед, не обратившись к тем первоначальным грехам, на которых было создано государство Израиль.
Юсеф Мунауэр, исполнительный директор Палестинского центра в Вашингтоне
Английская версия текста опубликована на сайте «Аль-Джазиры»
