Поводом для выступления писателя послужило решение правительства ФРГ продолжить продажу подлодок Израилю, начавшуюся еще в конце 1990-х годов. В следующем году еврейское государство получит уже четвертую немецкую субмарину, подобный экспорт продолжится и в дальнейшем, что, по мнению Гюнтера Грасса, может сделать Германию «субподрядчиком в уничтожении иранского народа».
По мнению нобелевского лауреата, Германия в результате может оказаться «соучастницей в уничтожении иранского народа», поскольку Тель-Авив способен нанести первый удар и «все уничтожающие боеголовки» готовы обрушиться на страну, которая «лишь подозревается существование одной-единственной атомной бомбы». Поэтому, по словам Грасса, «атомная держава Израиль угрожает и без того хрупкому миру».
Писатель оговаривается, что считает себя «другом Израиля», но, как говорится, истина дороже, и инспекции ядерного потенциала надо проводить не только в Исламской Республике, но и в еврейском государстве.
Кампания ненависти
«Я не могу больше молчать, потому что лицемерие Запада встало мне поперек горла, — признал Грасс. — Теперь можно надеяться, что от оков молчания освободятся и другие, и призовут виновника видимой опасности отказаться от насилия».
Однако пока по крайней мере больше слышны голоса тех, кто стремится побольнее ударить 84-летнего писателя. Грасс в очередной раз оказался прав, когда написал, что тот, кто об этом заговорит, тот подвергнет себя опасности, обрекая на звание «антисемита».
Президент Центрального совета евреев Германии Дитер Грауманн назвал стихотворение Грасса «агрессивным агитационным памфлетом, несущим ненависть». Посольство Израиля в Берлине обвинило нобелевского лауреата в использовании антисемитских клише.
В теле и радиопередачах Грассу немедленно напомнили о том, что какое-то время в конце войны в 17-летнем возрасте он успел послужить в войсках СС. 84-летний писатель рассказал об этом в своей автобиографической книге «Луковица памяти», которая вышла в Германии в 2006 году и стала сенсацией. Хотя сам Грасс писал, что он ни дня не воевал и даже ни разу не стрелял.
Один из лидеров правящей коалиции Христианско-демократического союза объявил, что писателя подвело политическое чутье.
Но это еще самая мягкая характеристика. Правая газета «Ди Вельт» назвала вызвавшее скандал стихотворение «взрывом словесного поноса». Ей вторит гордящийся своей независимостью «Шпигель»: «Никогда раньше в истории ФРГ известный интеллектуал не нападал на Израиль так самодовольно и с такими грязными клише».
Известный публицист Хенрик М. Бродер на страницах той же «Вельт» заявил, что «у Грасса всегда были проблемы с евреями», и, по его мнению, писатель является «прототипом образованного антисемита».
Глава комиссии бундестага по иностранным дела Рупрехт Поленц назвал последнее произведение Грасса «безвкусицей» и объявил, что писатель «продемонстрировал отсутствие знаний о ситуации на Ближнем Востоке».
Пришел отклик и из-за океана. «Нью-Йорк таймс», которая, кстати, одновременно с итальянской «Репуббликой» и испанской «Эль-Паис» тоже разместила это стихотворение, написала, что, «критикуя Израиль, Гюнтер Грасс перешел «красную черту», совершив недопустимое».
…«Почему я говорю только теперь, в возрасте и с моей последней каплей чернил, что ядерная энергия Израиля ставит под угрозу и без того хрупкий мир? Потому что завтра, может, будет уже слишком поздно, чтобы (об этом) говорить», — заранее ответил своим критикам нобелевский лауреат
Справка WordYou
Гюнтер Грасс родился 16 октября 1927 года в Данциге (ныне – Гданьске), в то время — городе-государстве. Перу Грасса принадлежат такие известные романы и повести, как «Под местным наркозом», «Кошка и мышь», а также наиболее популярный — «Жестяной барабан». Экранизация этой философской притчи принесла германскому режиссеру Фолькеру Шпендорфу «Оскар» (1980 год) и Золотую пальмовую ветвь (1979 год).
В 1999 году в возрасте 72 лет Грасс был удостоен Нобелевской премии в области литературы.
В настоящее время работает над мемуарами.
