Кажется, эта постановка «Гамлета» затянулась на полтора года — именно столько времени общественность осведомлена, что принца датского сыграет Бенедикт Камбербэтч. Среднестатистическому зрителю актер известен по роли в сериале «Шерлок». Однако театр отнюдь не является незнакомой областью для Камбербэтча: в храме Мельпомены он проработал достаточно долго.
Надо ли говорить, что фанаты «Шерлока», предвкушая перевоплощение их любимого героя, сумели раскупить билеты почти за год до начала представления? И все это время их внимание подогревала пресса, сообщая о номинации Камбербэтча на «Оскар» или анонсируя выход еще одного сезона «Шерлока». И вот в августе год томительных ожиданий закончился! В начале месяца прошли первые постановки спектакля.
Режиссер постарался, как это принято ныне, осовременить и немного испортить классику, перенеся по непонятным причинам монолог «Быть или не быть?» в начало пьесы и использовав джаз, о котором во времена Ренессанса и слыхом не слыхивали. Впрочем, зрители вместе с критиками не оценили старания постановщика. Виной тому не был ни режиссер, ни тем более старичок Шекспир, а только Камбербэтч. Он один приковал внимание публики, которая все остальное — и постановку, и других актеров — презрительно оценила на тройку. А вот если бы англичане поехали в Россию и догадались купить билеты в театр имени Чехова, то они бы могли насладиться русской (и не только) классикой!
Но вернемся к постановке «Гамлета». Критики расхваливали игру Камбербэтча, называя ее бесподобной, ставя Бенедикта в один ряд с другими всемирно известными актерами, которые когда-либо воплощали на сцене этот вечный образ. И по мере того, как «Шерлок-Гамлет» снискивал похвалу от критики, сам спектакль все больше становился объектом критики: его называли… помойкой, сравнивали с тюрьмой, говорили о полусырых идеях и т. д. Впрочем, несмотря на противоречивые впечатления, постановку, судя по проданным билетам, можно считать успешной — но только благодаря одному человеку.
